2021. október 23., szombat

Hwapyeong hercegnő fogyása


Hwapyeong hercegnő fogyása
(filmkomédia)

   A FILM MEGTEKINTÉSE ITT   

•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•


 A filmkomédia  egy baekjei történetet mesél el, amiben Hwapyung hercegnő le szeretne fogyni. A hercegnő csupa szív, kedves teremtés, egyetlen problémája, hogy kicsit (nagyon) pufók. Az esküvője után nem sokkal rájön, hogy újdonsült férje inkább a karcsú udvarhölgyek társaságában leli kedvét. Hwapyung hercegnőnek ez már több a soknál ezért beszél a királlyal, aki az udvarba hívat egy titokzatos férfit, akinek a segítségével talán vissza tudja hódítani a férjét.
Főszerepben a népszerű Dél-Koreai énekesnő (S.E.S tag): Eugene, aki a filmben nyújtott alakításáért 2011-ben megkapta a KBS Drama Awards: Legjobb színésznő címet.

Rendezte: Song Hyun Wook
Forgatókönyv : Kim Eun Ryung

 Magyar felirat: KACS 

2021. október 21., csütörtök

EXTRÉM MELÓ


• E X T R É M  L Ó •

   A FILM MEGTEKINTÉSE ITT   


Tartalom:

A kábítószer bűnözés elleni ügyosztály szedett-vetett csapata, élükön Ko nyomozóval (Ryu Seung-ryong) hírhedt az ügyetlenségéről. Ahol akcióba lendülnek, ott kő kövön nem marad. Utolsó esélyként kapnak egy könnyűnek ígérkező ügyet, miszerint egy drogbanda félreeső hadiszállását kell megfigyelniük. Amikor ezúttal is majdnem felsülnek, minden vagyonukat egy lapra téve megvásárolják a bandával szemközti éttermet, hogy onnan kövessék nyomon a dílerek gyanús tevékenységeit. Eggyel azonban nem számolnak: a csirkesütödét üzemeltetni is kell, hogy ne keltsenek gyanút.

Rendező: I Bjonghon
Műfaj: filmvígjáték - akciófilm

Főszerepben:
Rju Szungnjong • I Hani • Csin Szonggju
• I Donghü • Kong Mjong • Shin Ha-gyun



-

2021. augusztus 25., szerda

A HÁROM KIRÁLYSÁG TITKA 01-54

A HÁROM KIRÁLYSÁG TITKA
01-54


Ismertető: A három királyság titka a Han dinasztia Xian császára (Ma Tian Yu) és a nagy hatalommal bíró Cao Cao hadúr (Tse Kwan Ho) közti hatalmi viszályra koncentrál. A történet Wang ágyas ikreinek születésével kezdődik; Liu Xie (Xian császár) és Liu Ping. Hogy megvédje gyermekeit a szövetkező He császárnétól, Wang ágyas beviszi Liu Xiét a palotába, másik fiát pedig egy bizalmas szolgájára bízza, hogy vigye ki Liu Pinget a palotából. Tizennyolc évvel később a betegeskedő Liu Xie visszahívja testvérét a fővárosba, hogy Liu Ping helyettesítse ikerfivérét a Han dinasztia császáraként. Cao Cao ravasz tanácsadója, Guo Jia (Sunny Wang) gyanakodni kezd Liu Ping valódi kilétére, azonban Sima Yi (Elvis Han) és Fu Shou császárné (Wan Qian) segítségével, Li Pingnek sikerül féken tartania az ambíciózus Cao családot.
Magyar szöveg: Mily

2021. augusztus 21., szombat

A TETŐTÉR HERCEGE 01-20

A TETŐTÉR HERCEGE 01-20
( Rooftop Prince 01-20 )
•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

Rövid történet: 
A Csoszon-dinasztia trónörökös hercege (Mickey Yoochun) egy éjjel arra ébred, hogy hitvese (Csong Jumi) a palota dísztavába fulladt. A herceg elhatározza, hogy megkeresi felesége gyilkosait, ezért csapatot gyűjt maga köré: egy minden hírről értesülő eunuchot, egy kiváló katonát és egy zseniális fiatal tudóst. Kutakodásuk felfedi, hogy a hercegnőt valóban megölték, ám mielőtt bármit is tehetnének egy bérgyilkos csapat őket is megpróbálja megölni. Menekülés közben átugratnak egy szakadékon, csakhogy nem a másik oldalon, hanem 300 évvel később, a 21.századi Szöulban találják magukat egy fiatal nő, Pakha (Han Dzsimin) nappalijában.

Felirat: Első magyar közösségi drámafordítás 


2021. augusztus 6., péntek

JEON WOO-CHI

JEON WOO-CHI
(A taoista varázsló 01-24)

   UGRÁS A TELJES SOROZATHOZ   
•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

Ismertető: Jeon Woo Chi Hong Gil Dong tanítványa, Ma Sook és Kang Rim ellen harcol, hogy megvédje Hong Gil Dong országát, Yuldo-t. Jeon Woo Chi a hétköznapi életben lusta léhűtőnek tűnik, de amikor harcolnia kell, felveszi az igazi alakját. Az életébe fordulatot hoz, amikor a jegyese. Hong Moo Yeon, Hong Gil Dong unokája varázslat alá kerül és ellene fordul. Jeon Woo Chi álma a bosszú, és miután elvesztette a megbízható legjobb barátját és szerelmét, nem érdekli a hőssé válás, de mégis azzá válik, amikor megszabadul a rossz fiúktól.
                                                                                                                                    

 ~ Magyarra fordította: sipizolix ~ 




2021. augusztus 2., hétfő

MINDÖRÖKKÉ


 • MINDÖRÖK  

 Rövid tartalom: A film Jang Marcelino ex boxer és Jung Hwa, egy vak lány történetét mutatja be. Jang múltja nagyon sötét és titokzatos. Tehetséges boxoló volt, azonban egy rossz meccs után visszavonult és évekig senki nem hallott róla. Jung-Hwa egy balesetben, amiben szülei életüket vesztették, elvesztette látását. Azóta telefonos segély operátorként dolgozik, próbál valahogy megélni. Munka után minden nap egy férfivel találkozik, aki a munkahelyén a portán dolgozik. Együtt néznek a tv-ben sorozatokat. a férfi nem más, mint Jang Marcelino. Kissé nehezen kezeli, hogy a lány vak, ám mégis elég közel kerülnek egymáshoz, mindkettejükben kialakul valami, a másik iránt. 

Rendező: Song Il-gon
Írta: Yoo Young Ah, Jang Hyun-sung
Zene: Choe Cheol-su, Pang Dzsunszok
Főbb szerepekben: So Ji-seob, Han Hyo-joo, Kang Shin-il, 

2021. július 22., csütörtök

A VASCSÁSZÁRNÉ 01-78

 • A VASCSÁSZÁRNÉ 01-78 • 
( Empress Chun Chu 01-78)



Ismertető: A "Vascsászárné", Korió első királyának, Vanggunnak az unokája.
Megörökölte nagyapja álmát, miképpen nagy szellemiségét is.
A királynő a Koró összeomlását akaró ellenség ellen küzd. "Vascsászárné"-ként emlegetik, mert az ország érdekében megszabadul a bátyjától, a fiától, még a szeretőjétől is...


 Magyar szöveg: sipizolix 

2021. június 18., péntek

A PALOTA ÉKKÖVE 01-54

A PALOTA ÉKKÖVE 01-54.
(digitálisan felújított verzió) 

Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!

 • Magyar szöveg CherryRock engedélyével! • 


A történet egy valós személy életét ábrázolja, akit a Csoszon dinasztia krónikái is említenek. Ő volt az első koreai női orvos, aki a királyt kezelhette.   A történet Szongszsong király, Jonszangun [Jonszan] király (1494–1506) és Csungdzsong (1506–1544) király uralkodása alatt játszódik. A történet elején, Jun királynét - Szondzsong király második feleségét, a későbbi Jonszangun király édesanyját - a király parancsára a királyi testőrök megmérgezik. A halálos ítélet végrehajtásában részt vevő testőr, Csonszó, hazafelé tartva balesetet szenved. Egy remete megmenti az életét, majd egy jóslatot mond neki, mely szerint az életét három nő fogja meghatározni: az egyiknek a halálát okozza, bár nem szándékosan, a másiknak megmenti az életét, és a harmadik a vesztét okozza, azonban sok ember életét fogja megmenteni...


 Magyar szöveg CherryRock engedélyével! • 

2021. június 11., péntek

AZ ALAGÚT (2016)


 •  A Z  A L A G Ú T • 

     •  Magyar szöveg:  RX (facebook.com/rx765) engedélyével  •     

                                                                
  A FILM MEGTEKINTÉSE ITT   
•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•
                                       

Rövid tartalom:

Lee Jung-Soo hazautazik lánya születésnapjára. A hegyen átívelő alagúton történő vezetés közben elképzelhetetlen történik. Az alagút összeomlik. Amikor Lee Jung-Soo magához tér, csapdába esik az autójában. Maga az autó több ezer tonna beton és törmelék alatt van eltemetve. A kocsiban csak a mobiltelefonja, két üveg víz és a lánya születésnapi tortája van.


Rendezte: Seong-hun Kim

Főbb szerepekben:
Doona Bae • Jung-woo Ha
Sang-hee Lee • Dal-su Oh



TAXISOFŐR (2017)


 TAXI SOFŐR
A Taxi Driver 2017
(Igaz történet alapján)

   A FILM MEGTEKINTÉSE ITT   

Kim Man-seop özvegy taxisofőr 11 éves lányával él, és nem érdekli a politika. Amikor azonban Gwang-ju városában a nép fellázad a katonai diktatúra ellen, Man-seop ha közvetetten is, de belekeveredik az eseményekbe, ugyanis a helyszínre fuvarozza azt a német újságírót, aki nem retten vissza az eset tudósításától. Az 1980-as Gwang-ju-i felkelés, melyben mintegy hatszázan haltak meg, a koreai demokrácia egyik legvérengzőbb és meghatározóbb pillanata volt. A megtörtént eseményt feldolgozó film 2017 legnézettebb alkotása Koreában, mintegy 12 millió néző váltott rá jegyet, és rendkívül jó kritikai visszhangot kapott. 

Rendező: Jang Hoon
Forgatókönyv: Eom Yu-na

• Magyar szöveg:  RX engedélyével  
 (facebook.com/rx765)