A PALOTA ÉKKÖVE 01-54.
(digitálisan felújított verzió)
• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! • • Magyar szöveg CherryRock engedélyével! •
A történet egy valós személy életét ábrázolja, akit a Csoszon dinasztia krónikái is említenek. Ő volt az első koreai női orvos, aki a királyt kezelhette. A történet Szongszsong király, Jonszangun [Jonszan] király (1494–1506) és Csungdzsong (1506–1544) király uralkodása alatt játszódik. A történet elején, Jun királynét - Szondzsong király második feleségét, a későbbi Jonszangun király édesanyját - a király parancsára a királyi testőrök megmérgezik. A halálos ítélet végrehajtásában részt vevő testőr, Csonszó, hazafelé tartva balesetet szenved. Egy remete megmenti az életét, majd egy jóslatot mond neki, mely szerint az életét három nő fogja meghatározni: az egyiknek a halálát okozza, bár nem szándékosan, a másiknak megmenti az életét, és a harmadik a vesztét okozza, azonban sok ember életét fogja megmenteni...
• Magyar szöveg CherryRock engedélyével! •
De jó lesz újra nézni! köszönöm szépen!
VálaszTörlésNekem ez volt "Az első", itt szerettem meg a koreai sorozatokat. Újra fogom nézni, köszönöm, hogy felkerült, és külön öröm, hogy CherryRock kiváló fordításában. :)
VálaszTörlés