A YALU FOLYÓ ÁRAMLÁSA (01-03)

[ archiválva 2022. június 13.]

••• A YALU FOLYÓ ÁRAMLÁSA   01-03 •••

[Mini sorozat]

 UGRÁS A SOROZATHOZ ► 

• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! •

A sorozat Lee Mi Reuk életrajzi regénye alapján készült a dél-koreai SBS és a néme A sor t Bayerischer Rundfunk koprodukciójában. A történet  Mi Reuk viharos életét

mutatja be. Az ő idejében változott meg a tanítási rendszer Koreában. A klasszikusok helyett az "új iskolákban" a modern tudományokat kezdték oktatni. A Koreát megszállt japán gyarmati uralom idején Tokióban tanult orvoslást, miközben hazája szabadságáért küzdött. Emiatt Kínába kellett menekülnie, később pedig Németországban telepedett le. 1946-ban jelent meg németül az életrajzi regénye, amit 1959-ben koreaira is lefordítottak és népszerű lett, de ezt már nem élhette meg..A sorozat Lee Mi Reuk életrajzi regénye alapján készült a dél-koreai SBS és a német Bayerischer Rundfunk koprodukciójában. A történet Mi Reuk viharos életét mutatja be. Az ő idejében változott meg a tanítási rendszer Koreában. A klasszikusok helyett az "új iskolákban" a modern tudományokat kezdték oktatni. A Koreát megszállt japán gyarmati uralom idején Tokióban tanult orvoslást, miközben hazája szabadságáért küzdött. Emiatt Kínába kellett menekülnie, később pedig Németországban telepedett le. 1946-ban jelent meg németül az életrajzi regénye, amit 1959-ben koreaira is lefordítottak és népszerű lett, de ezt már nem élhette meg..

 ~ A magyar felirat: Ázsia Ékkövei közösségi fordítás ~ 

►A fordítók honlapja itt érhető el◄