PENGÉK TESTVÉRISÉGE

••• PENGÉK  TESTVÉRISÉGE •••

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

Rövid tartalom:

Három, a császári udvarban szolgáló titkosrendőr a Ming-dinasztia végnapjaiban folytatott hatalmi játszmákba keverednek bele. Feladatuk, hogy meggyilkolják Weit, az eunuchok klikkjének vezetőjét. A három bérgyilkos - Lu, Shen és Jin - elfogadja a megbízást, amikor azonban megtalálják áldozatukat és végeznének vele, Weinek sikerül megvesztegetnie őket. A hatalmas pénzből Lu a döntéshozók közé vásárolja be magát, Shen adósságát fizeti meg egy prostituáltnak, akibe szerelmes, Jin pedig valós személyazonossága - tolvaj múltja - nyomait igyekszik eltüntetni. Amikor azonban kiderül, hogy Wei még életben van, mindenki holtan akarja látni őket, és a három harcosnak menekülnie kell.

• Magyar szinkronnal •
 

SANDANGO

• SANGDO •

Merhant of Joeson 01-50

  ► UGRÁS A TELJES SOROZATHOZ ◄  
•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

Ez a mára már klasszikusnak számító 2001-2002-ben sugárzott sorozat, korának megfelelően még SD-4:3 televíziós formátumban jelent meg. Ezért a kópia felbontása hagy némi kívánnivalót maga után, de remélhetőleg ez, semmit nem von le a történet élvezeti értékéből. 
Ismertető: Lim Sangok édesapja tanításának köszönhetően gyermekkora óta eltökélten tolmács szeretne lenni. Ám a sors kegyetlen fordulata következtében szertefoszlik az álma és megkezdődik unalmasnak cseppet sem mondható kalandos élete. A történet feltárja a kereskedők erkölcsi rendjét és megmutatja a vagyon valódi értékét.

Lim Sangok (1779 - 1855) valóban élt és létezett és a népszerű írónak, Choi In Ho-nak köszönhetően, most betekintést nyerhetünk a történetébe. 
Ismertető és Magyar szöveg: CherryRock engedélyével.

SORI • A szív hangja

 S O R I  •  A SZÍV HANGJA
  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

Kim Hai Gwan lánya, Yoo Joo eltűnt. Az ismerősei mind arról győzködik a férfit, hogy a lány meghalt a tegui metrótűz során, de ő ezt nem hajlandó elfogadni. Mindent elkövet, hogy megtalálja Yoo Joot. Egy nap titokzatos telefonhívást kap, a hívó azt állítja, hogy a lány egy szigeten tartózkodik. Bár a lányát nem találja meg, az éjszakai séta során rábukkan egy lezuhant műholdra, ami korábban a koreai telefonhívásokat figyelte meg. Hai Gwan úgy gondolja, hogy a műhold, akit Sorinak nevez el, segíthet megtalálni a lányát. 

Írta: Lee So-Young, Lee Ho-Jae, Lee Ji-Min
Rendezte:  Lee Ho-jae

Operatőr: Joo Sung-Rim
Főszerepben: Lee Sung-min • 

Lee Hee-joon • Lee Honey •

Lejátszási idő: 117 perc
Magyar felirat: M. Laurens • AÉM

VIRÁG TÁRSASÁG

 VIRÁG TÁRSASÁG 

01-16

                                                                                                  

  ► UGRÁS A SOROZATRÉSZEKHEZ ◄  

•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

Rövid tartalom:

Lee Soo egy egyszerű falusi kovács, aki feleségül akarja venni a gyerekkori szerelmét, ezért a helyi házasságközvetítő szépfiú-trióhoz fordul segítségért. Az esküvő napján azonban váratlan dolog történik: a vőlegény eltűnik. Mindenki azt hiszi, hogy Lee Soo cserben hagyta a menyasszonyt, valójában azonban elrabolták, nem is akárkik, hanem az udvar fegyveresei, ugyanis az ifjú kovács nem más, mint a jelenlegi király titokban felnevelt fia és egyben a trón várományosa...

Irta: Kim Yi-rang
Rendezte: Kim Ga-ram

Főbb szerepekben:
Kim Min-jae
Gong Seung-yeon
Seo Ji-hoon
Park Ji-hoon
Byeon Woo-seok

HAECHI 01-24

  • HAECHI •  

 01-24

  ► UGRÁS A SOROZAT RÉSZEKHEZ ◄  
• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! •

A 18. század elején, Sukjong király (Kim Kapsoo) uralkodásának utolsó éveiben Csoszon birodalma vészterhes időket él meg. A trón várományosa, Yun herceg képtelen utódot nemzeni, a politikai érdekek mentén szétszakadó nemesség pedig rendre más és más herceget szeretne a helyére ültetni. A származása miatt aligha esélyes Yeoning herceg (Jung Ilwoo) visszatér a főrvárosba, hogy támogassa öccse, Yeonryeong herceg trónrakerülését a vérszomjas királyi rokon, Milpung herceg (Jung Moonsung) ellenében, a küzdelemben pedig nem várt segítőtársalra lel a Királyi Főfelügyelőség Hivatalának nyomozói személyében...

Rendezte: Lee Yong-Seok
Írta: Kim Yi-Young

 Magyar felirat: Brigi 

A LEGBÁTRABB - The Bravest

 •••A LEGBÁTRABB •••
THE BRAVEST (2019)

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  
•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

A film egy valós eseményen, a Xingang Port olajszennyezésén és a tűzoltók erőfeszítéseinek krónikáján alapul, hogy megóvják a kikötővárost egy olajvezeték robbanása által okozott tűztől.

Ahogy a tűz a kikötőben átterjedt egy hatalmas olajtartályra és a közeli vegyianyag tartályokra, tucatnyi tűzoltó feláldozza magát, hogy elkerülje a közelgő robbanást, amely nemcsak a Bingangot, hanem a szomszédos városokat is megsemmisítheti.

Rendezte: Tony Chan
Forgatókönyv: Chao Wang, Yonggan Yu
Magyar szöveg: Somogyi László

Főszereplők: Xiaoming Huang, Jiang Du, Zhuo Tan   

Lejátszási idő: 120 perc

Tavasz Nyár Ősz Tél és Tavasz

TAVASZ NYÁR ŐSZ TÉL ÉS TAVASZ

(MAGYAR SZINKRONNAL)

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  
•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

Senki sem mentes az évszakok hatalmától, azok évenkénti születési, fejlődési és hanyatlási ciklusától. Még az a két szerzetes sem, akik a hegyekkel körülvett tavacska mellett osztoznak egy remetelakon. Az évszakok változása nem csak a természetre, hanem a benne élő emberekre is erős hatást gyakorol. Felpezsdít, energiával tölt meg, sebeket gyógyít és elmélkedésre késztet. Az öreg szerzetes vigyázó szemei előtt, egy gyermekből lassan fiatalember lesz, aki megtapasztalja az ártatlanság elvesztését, amikor a játék kegyetlenségbe torkollik... a szerelem ébredését, amikor egy nő belép zárt világukba... a féltékenység és a megszállottság gyilkos hatalmát... a megváltás árát... a tapasztalat adta felvilágosodását. Éppúgy, ahogyan örök az évszakok váltakozása, úgy lesz a remetelak mindig a lélek otthona a jelen és az örökkévalóság között lebegve.

Rendező: Kim Gidok

Forgatókönyvíró: Kim Ki-duk

Operatőr: Pek Tonghjon

Főszerepben: O Jongszu • Kim Jongmin • Szo Dzsekjong • Kim Dzsongho

Lejátszási idő: 119 perc

🥇🏆 Díjak:Európai Filmdíj
2003 Legjobb nem európai film jelölés: Ki-duk Kim
Grand Bell Award: a legjobb filmért
Blue Dragon Film Award a legjobb filmért.
Blue Dragon Film Award Technikai díj.

ÉSZAKI HATÁRVONAL

É S Z A K I   H A T Á R V O N A L
• Northern Limit Line •

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  
•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

A film megtörtént eseményeket dolgoz fel.

Rövid ismertető: Észak és Dél-Korea között húzódik egy tengeri határvonal, melyet még az Amerikai Egyesült Államok jelölt ki a két országot hermetikusan elválasztó demilitarizált övezet nyugati meghosszabbításaként. Ezen a határvonalon tiltakozásuk képen északi halászhajók megannyi alkalommal keltek át és vették őket üldözőbe a déli járőrhajók. Mígnem 1999. június közepén észak és dél között tengeri ütközet zajlott le a déli Jonphjong-sziget közelében, melynek következtében 9 bátor dél-koreai életét vesztette. Ám 3 évvel később ez az esemény megismételte önmagát.

A film amúgyis megrendítő képsorait felülmúlja a stáblista alatt futó eredeti szereplők vallomása a történtekről.

Rendezte: Kim Hak-soon
Producer: Jung Moon-goo
Forgatókönyv: Kim Hak-soon
Magyar szöveg: Benoce (Avista)

Főszereplők: Kim Mu-yeol, Jin Goo, Lee Hyun-woo

A LEGENDÁS LIBIDÓ TÖRTÉNETE

A LEGENDÁS LIBIDÓ TÖRTÉNETE
  A film megtekintése 18 éven aluliak számára nem ajánlott.   

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

A film vérbő falusi humorral átszőtt pajzán történet. A műfaj nem idegen a koreaiaktól, ahogy tőlünk sem volt az a múltszázadban. A fordítás nehézségét az adta, hogy a jó ízlés keretein belül maradva adjuk vissza a film eredeti korhű hangulatát, ugyanakkor kellőképp szókimondóak legyünk. Kérjük csak azok tekintsék meg a filmet, akiknek nincsenek fenntartásaik a műfajjal szemben.

Rövid ismertető: Történetünk főhőse Byun, aki szenved a férfiasságával kapcsolatos aggodalmas gondolatoktól. Habár falucskája legerősebb férfijainak egyike, a szépasszonyok körében csúnya pletykák kapnak szárnyra férfiasságáról, így a falubeliek gyakorta kinevetik és csúfolják. Egy napon azonban rámosolyog a szerencse, hiszen megment egy arra járó szerzetest, akinek hála visszanyeri libidóját, s olyannyira megfickósodik, hogy amikor lemarad a háborúba való besorozásról, s magára marad a faluban egy szál férfiként a sok-sok kívánós asszonnyal, szerszáma addig nem lankad, amíg minden lányka és asszony kertecskéje el nincs rendezve...

Rendező:  Shin Han-sol

Forgatókönyvíró:  Shin Han-sol
  Magyar felirat: AÉM  
Lejátszási idő: 110 perc

MENNYEK KATONÁI

••• MENNYEK KATONÁI •••
HEAVEN'S SOLIDERS

Feljavított verzió

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  
•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

Biztosan mindenki eljátszott a gondolattal már, hogy mi lenne ha vissza utazhatnánk a múltba. Vajon mi mit tennénk ha azt látnánk, hogy a múltban nem úgy alakulnak az események ahogyan azt a történelem könyveinkből tanultuk? Megpróbálnánk alakítani a múltat? Vagy szép csendesen a háttérbe húzódnánk és rábíznánk a sorsra a történelem alakítását? A film hősei is nagy dilemma elé kerülnek amikor egyszer csak egy középkori csata kellős közepén térnek magukhoz modern fegyvereikkel.

A megjelenésükkel rögvest megváltoztatják a csata kimenetelét és ezzel a történelem menetét is. Vagy mégsem? Lehet, hogy ők alakítják majd ki a mai korban ismert történelmet?

Rendezte:  Min Joon-ki
Forgatókönyv: Min Joon-ki
Magyar szöveg: MekkMester