FEJVADÁSZ CSAJOK

[ Első megjelenés 2016. Archiválva 2022. február 20.] 

FEJVADÁSZ CSAJOK

(The Huntresses)

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

 FILM Ismertető: Park Je-Hyun filmje a Charlie       angyalai által inspirált akció/kaland vígjáték, a       Csoszun dinasztia korába ágyazva. Mind           humorában, mind pedig akcióadusságában,       bátran felveszi a verseny az amerikai mozival.

  

A történet: Dzsinok (Ha Ji-Won), Hongdan (Gang   Ye-Won) és (Son Ga-In) Gabi három intelligens,   tehetséges és harcművészetekben is jártas   fejvadász, valóságos legenda a Csoszun dinasztia korában. Egy csapatként dolgoznak Mumjonggal (Ko Chang-Seok), aki a megbízásokat szerzi. Egy magas-rangú tisztviselő felkeresi a csapat ügynökét, hogy a király megbízásából szerezzenek meg egy fontos eszközt, ami veszélyeztetheti a királyi család, és ezzel Csoszun biztonságát. Siker esetére hatalmas jutalmat ígér a csapatnak.

Magyar szöveg sipizolix

►A fordító honlapja itt érhető el◄ 

A BÖRTÖN VIRÁGA

[ Első megjelenés 2017. március 20. archiválva 2021. december 16.]

A BÖRTÖN VIRÁGA 01- 51

( The flower in prison 01-51)

Ismertető: A történet Ok Nyeo-ról, egy tehetséges lányról szól, aki börtönben született és nőtt fel és felnőttként azoknak az embereknek próbál segíteni, akiket hamisan vádoltak meg. A szegények vezetőjeként és képviselőjeként lép fel, hogy társadalmilag ez a csoport is elfogadott legyen. A történet Csoszon jog rendszerét igyekszik bemutatni. 

Fordította: Ditta  [Kaiti-Team Fansub]

 UGRÁS A SOROZATHOZ ►

JANG YEONG-SIL (Csoszon legnagyobb tudósa) 01-24

[ Első megjelenés 2019. május 21.  Archiválva 2021. december 14.]

JANG YEONG-SIL

Csoszon legnagyobb tudósa

01-24

Sorozat ismertető: 
A történet Jang Yeong Sil (Song Il Gook) életét követi nyomon, aki tudós, technikus és feltaláló volt a Joseon-korban. S bár Jang Yeong Sil egy nemes házasságonkívüli fiaként rabszolga sorba született, Sejong király (Kim Sang Kyung) felismerte tehetségét és a palotába vitte, hogy ott kamatoztathassa képességeit. Találmányai közé tartozik számos csillagászati eszköz, a nyomtatás, illetve korának legkorszerűbb víz által működtetett órája.

~ Magyar szöveg: Jinnie ~ 

 UGRÁS A SOROZATHOZ ► 

AZ UTOLSÓ HERCEGNŐ

 AZ UTOLSÓ HERCEGNŐ

(The Last Princess)

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

FILM Ismető: A film Kwon Bi-young 2009-ben kiadott regényéből készült és Korea utolsó hercegnőjének küzdelmes és szomorú életéről szól. A japán megszállás alatt Gojong császár legkisebb lányát Deokhyé-t Japánba küldik, hivatalosan „tanulni”, a valóságban azonban túsznak. Megpróbáltatásaival szembenézve, Deokhye azért küzd, hogy fenntartsa a koreai emberek reményét. 
A film rendezője Hur Jin-ho, különleges érzékenységgel ábrázolja a szerencsétlen sorsú hercegnő belső rezdüléseit, annak lelki küzdelmét és emberi nagyságát állítja a középpontba. A címszerepre Son Ye-jin választotta, akivel már 2005-ben dolgozott. Nagyszerű választás volt, hiszen a színésznő, minden kritikát felülmúlóan formálja meg a honvággyal gyötrődő, egyre inkább politikai célokra felhasznált hercegnő szerepét. Azért hogy a romantikus szál sem maradjon ki teljesen, felbukkan benne Kim Jang-han ( Park Hae-Il alakításában), aki gyerekkorától fogva pártfogója és titkos imádója Deokhye-nek. Besoroztatja magát a japán hadseregbe, hogy hazahozza a hercegnőt. 

Rendező:  Hur Jin-ho

Forgatókönyv:  Bi-Young Kwon

Magyarra fordította: Hayako

Lektorálta: Kothencz Maya
Dalsöveg: Ashiyo-Fansub

----------- A film által elnyert díjak -----------

2016.év  37. Blue Dragon Awards

- népszerűség díj - Son Ye-jin

2016.év. 53. Grand Bell Awards

- legjobb színésznésznő - Son Ye-jin

- Legjobb női mellékszereplő - Ra Mi-ran

- Legjobb filmzene - Choi Yong-rak & Jo Sung-woo

2017.év  11. ázsiai Film Awards

- legjobb színésznésznő - Son Ye-jina